intenter


intenter

intenter [ ɛ̃tɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1>
XIVe; lat. intentare
Dr. Entreprendre contre qqn (une action en justice). actionner, attaquer, 1. ester. Intenter une action, une demande. Cour. Intenter un procès à qqn. 1. faire.

intenter verbe transitif (latin intentare, fréquentatif de intendere, tendre vers) Intenter une action en justice (contre quelqu'un), former une demande en justice. ● intenter (expressions) verbe transitif (latin intentare, fréquentatif de intendere, tendre vers) Intenter une action en justice (contre quelqu'un), former une demande en justice. ● intenter (homonymes) verbe transitif (latin intentare, fréquentatif de intendere, tendre vers)

intenter
v. tr. DR Engager contre qqn (une action en justice). Intenter un procès à qqn.

⇒INTENTER, verbe trans.
DR. Intenter une accusation, une action (en justice), un procès à qqn, contre qqn. Engager une procédure contre quelqu'un. Synon. Attaquer, ester. Roguin avait supplié sa femme de ne pas intenter une action en divorce (BALZAC, C. Birotteau, 1837, p. 79). René s'apprêtait à lui intenter une action en détournement d'héritage (DANIEL-ROPS, Mort, 1934, p. 498) :
L'honneur des ministres, loin d'exiger que les accusations intentées contre eux soient enveloppées de mystère, exige plutôt impérieusement que l'examen se fasse au grand jour. Un ministre, justifié dans le secret, n'est jamais complétement justifié. Les accusations ne sauraient être ignorées.
CONSTANT, Princ. pol., 1815, p. 76.
P. plaisant. Je crois, Dieu me pardonne, que vous m'intentez une demande en mariage (AUGIER, Post-scriptum, 1869, p. 123).
P. métaph. Le procès intenté par tant de littérateurs modernes au langage (BENDA, Fr. byz., 1945, p. 50).
Prononc. et Orth. : [], (il) intente []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1355 (Ordonnance ds ISAMBERT, Recueil gén. des anc. lois fr., t. 4, p. 752 : intempter action aucune); fin XIVe s. (ROQUES t. 2, 6098 : intento. tas... intenter). Empr. au lat. intentare « tendre, diriger contre; intenter (une accusation) ». Fréq. abs. littér. : 119.

intenter [ɛ̃tɑ̃te] v. tr.
ÉTYM. 1355; lat. jurid. intentare « diriger », fréquentatif de intendere, de in-, et tendere « tendre ».
Dr. Entreprendre contre qqn (une action en justice). Actionner, attaquer, ester (→ Assistance, cit. 4). || Intenter une action, une accusation à qqn, contre qqn. || Son voisin lui intente un procès de bornage (cit. 2). || Intenter une demande (→ Fin, cit. 41).
1 Les médecins qui tenaient pour les anciens intentèrent un procès à ceux qui démontraient la circulation du sang.
Voltaire, Singularités de la nature, XXVI.
2 L'action en nullité ne peut plus être intentée ni par les époux, ni par les parents (…)
Code civil, art. 183.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • intenter — une action de bonne foy, Ex fide bona agere. Intenter une action personnelle, Condicere. Intenter proces criminels contre aucun, Aliquem iudicio arcessere. Intenter accusation à l encontre d aucun concernant l estat ou la vie, Litem capitis in… …   Thresor de la langue françoyse

  • intenter — INTENTER. v. a. N a d usage que dans ces phrases. Intenter une action, intenter un procez, pour dire, Commencer un procez …   Dictionnaire de l'Académie française

  • intenter — (in tan té) v. a. Terme de jurisprudence. Usité seulement dans ces locutions : intenter une action, intenter un procès, intenter une accusation contre quelqu un, faire un procès contre quelqu un, former une accusation contre quelqu un.    On dit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INTENTER — v. a. T. de Jurispr. Il n est usité que dans ces phrases, Intenter une action, intenter un procès, intenter une accusation contre quelqu un, Faire un procès à quelqu un, former une accusation contre quelqu un. On dit aussi, Intenter un procès à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INTENTER — v. tr. T. de Jurisprudence Diriger contre quelqu’un un procès, une accusation. Il n’est usité que dans ces phrases, Intenter un procès, intenter une accusation contre quelqu’un, à quelqu’un …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Intenter une action en justice — ● Intenter une action en justice former une demande en justice …   Encyclopédie Universelle

  • reintegrande — Intenter Reintegrande, Se complaindre, Interdicto agere aut contendere, B …   Thresor de la langue françoyse

  • rejudication — Intenter l action petitoire de Rejudication, et faire les consignations requises au cas anciennement accoustumées d une part et d autre, Vindiciis ac sacramentis petere …   Thresor de la langue françoyse

  • action — 1. action [ aksjɔ̃ ] n. f. • XIVe « manière d agir »; XIIIe en parlant de personnes; déb. XIIe accium de grâce; lat. actio I ♦ 1 ♦ Ce que fait qqn et ce par quoi il réalise une intention ou une impulsion. ⇒ 1. acte, 2. fait. « Les actions les… …   Encyclopédie Universelle

  • processif — 1. processif, ive [ prɔsesif, iv ] adj. • 1511 « relatif aux procès »; de procès 1 ♦ Vx ⇒ procédurier. « il était difficultueux et processif en affaires » (Balzac). 2 ♦ (1902) Psychiatr. Qui présente une constitution paranoïaque marquée par la… …   Encyclopédie Universelle